From Marco Rubio’s closest political ally to a secret 2017 backchannel tied to Venezuelan oil, the road to Venezuela’s new power center was years in the making.